Retour au menu

LE CERTEL DE L'UNIVERSITE D'ARTOIS

            Le CERTEL est une "équipe d'accueil" de doctorants en Littérature Générale et Comparée qui est associée au Centre national de la Recherche Scientifique et dont la vocation est d'explorer les ressources que l'informatique et que les nouvelles technologies de l'information et de la communication proposent à la recherche dans les études de Lettres. Le CERTEL est aussi associé aux activités du Centre de Recherche en Littérature Comparée (CRLC) de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Il possède de nombreux correspondants à l'étranger.

            Les thèmes de recherche poursuivis portent sur des inventaires des sources de création et de production de textes électroniques ; des réflexions sur les méthodes d'approche et d'informatisation des textes littéraires ; la constitution de cédéthèques et de bibliothèques de logiciels et de littéraciels ; l'élaboration de collections de textes littéraires sur supports électroniques numérisés ; des recherches sur la traduction littéraire interactive et, enfin, sur l'utilisation des réseaux de télécommunications avancés.